[APVcontact] (sans objet)

Mar 17 Nov 08:10:07 EST 2009

HOTEL VILLA BAN-YEN

Super Week-end V sur la Montagne 

No 2 : du 27 au 29 novembre 2009

«Pas besoin de quitter Haïti pour avoir le bon et le beau à bon prix dans un
lieu sûr»

Venez à Vallue passer un moment agréable, prendre un verre écologique qui
revitalise votre énergie pour un mois. Ce produit touristique alternatif
conçu pour un max de 16 personnes dans le cadre pittoresque  de l’Hôtel
Villa Ban-Yen, est offert pour seulement HT 3,750.00/Couple/jour ou HT
2,900/personne/jour, incluant 2 repas par jour, animation, chambre, parking.

Come to spend great moment in the Vallue ecological ambiance to reinforce
your energy to work.  This eco-tourism product, designed for only 16 persons
in the wonderful place of Hôtel Villa Ban-Yen, is a package including 2
meals/day, room, animation and parking, offered for HT 3,750.00/Couple/day
or HT 2,900/person/day.

Artiste peintre invité

Osé Hermantin

Painting Artist invited

Osé Hermantin

Bienvenue / Welcome

Programme

Vendredi soir : 

·         Cocktail au Bar «Le Vallois de la Montagne»

·         Présentation sur l’expérience de Vallue (APV)

Samedi :

09 :00 – 12 :00            

Allons découvrir Vallue et nous amuser dans l’air pur et vivifiant de la
montagne

03 :00 – 05 :00 

Détente sociale au «Pavillon Solivermont» / jeux de société et orientation
botanique au jardin du ban-yen pour enfants / massage créole sur demande
(facture)

07 :00 - 11 :00            

Rythmes de la montagne au «Pavillon Solivermont»

Dimanche : 

10 :00 – 11 :00            

Visite au «Coin sympathique de Junior»

11 :00 – 02 :00

Expovente de produits naturels (produits agricoles, agro-alimentaires),
produits artisanaux, autres produits

Program

Friday night : 

·         Cocktail at the Bar «Le Vallois de la Montagne»

·         Focus on Vallue experience (APV)

Saturday :

09 :00 – 12 :00            

Let’s go to discover Vallue and enjoy our self  in the fresh and pure air of
the mountain

03 :00 – 05 :00 

Social relaxation at «Pavillon Solivermont» / social animation  and botanic
orientation at banyen garden for kids / native massage on  demand (facture)

07 :00 - 11 :00            

Mountain rhythms at «Pavillon Solivermont»

Sunday : 

10 :00 – 11 :00            

Visit at «Coin sympathique de Junior»

11 :00 – 02 :00

Public market : before leaving buy mountain organic products, handcraft
products and other products

Info/Reservation: 3420-2091/2941-2091 /  <mailto:absept60 at yahoo.fr>
absept60 at yahoo.fr /  <http://www.vallue.org> www.vallue.org   

Bienvenue à Vallue.  Route en bon état, 5 km de la Route Nationale #2 

Entrée principale à Morne Tapion

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://vallue.org/pipermail/apvcontact_vallue.org/attachments/20091117/d511d38e/attachment-0001.html>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: non disponible
Type: application/x-ms-wmz
Taille: 447311 octets
Desc: non disponible
URL: <http://vallue.org/pipermail/apvcontact_vallue.org/attachments/20091117/d511d38e/attachment-0001.bin>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: non disponible
Type: image/png
Taille: 5634 octets
Desc: non disponible
URL: <http://vallue.org/pipermail/apvcontact_vallue.org/attachments/20091117/d511d38e/attachment-0001.png>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: non disponible
Type: image/jpeg
Taille: 57085 octets
Desc: non disponible
URL: <http://vallue.org/pipermail/apvcontact_vallue.org/attachments/20091117/d511d38e/attachment-0002.jpe>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: non disponible
Type: image/jpeg
Taille: 25642 octets
Desc: non disponible
URL: <http://vallue.org/pipermail/apvcontact_vallue.org/attachments/20091117/d511d38e/attachment-0003.jpe>